woensdag 8 juli 2009

De positievere benadering van een obstakel

Dat is, naar mijn mening, door de benaming iets aan te passen. In plaats van obstakels ga ik vanaf nu denken in uitdagingen. Ik sta voor vele uitdagingen.

Een is, je doelen te moeten bijstellen, bijschaven, en soms loslaten. Ga ik lesgeven? Of discussiegroepen leiden? Ik weet het inmiddels niet meer. John is al een paar dagen ziek en ik moet me nu redden met mijn andere Ghanese collega's. Meet David and Laetitia.

David staat direct onder John. Nu John weg is, meent David zijn positie te kunnen bekleden. David gedraagt zich dus een beetje alsof hij John is. Helaas heeft hij niet dezelfde brains, en dat is een obstakel waar hij nu en dan tegenaan loopt. Bijvoorbeeld wanneer hij me aanspoort om mijn werk volgens hem sneller of beter uit te voeren. In dit geval, de vragenlijst. Ik was er sinds vrijdag mee bezig, miserable en wel. Internet af en aan aanwezig. Tot het bijna donker werd en ik echt naar huis moest. In het donker je weg vinden is hier niet prettig. Niet vanwege mensen met slechte bedoelingen - het is hier heel rustig en kalm - maar vanwege de slechte wegen die niet verlicht zijn. Als je niet uitkijkt, beland je zo in een greppel. David was inmiddels goed op weg zijn intimideer kwaliteiten op mij te oefenen. "Because John wants the list ready by tomorrow and there are still some imperfections, you have written it yourself in your email.." Ik ben natuurlijk gelijk een beetje aangebrand. Maar mooi dat ik het niet laat merken! Fijntjes wijs ik hem op een paar specifieke vragen, waar ik zijn mening over vraag. Die moet hij me schuldig blijven. "I have only scanned it.." "Oh David!", zeg ik met een lach, "does that mean you have not read it completely?" Daarop moet hij wel afdruipen. Let wel, niets geniepigs zit hier in. Anders is het snel voor me bekeken.

Laetitia is een pittige tante. Dat zou je niet zeggen wanneer ze met haar kinderlijke gezichtje weer eens haar facebook checkt in plaats van zich nuttig te maken. Haar kinderlijke gegiebel maakt haar appearance er niet serieuzer op. Aan Laetitia ben ik gekoppeld om de vragenlijsten af te nemen. En dat is, volgens haar, het enige dat van belang is. Ik probeer rustig, doch aanhoudend, er tussendoor te persen dat ik contact met de mensen zelf ook heel belangrijk vind. Immers, op de laatste vergadering met John hebben we besproken dat ik samen met haar discussiegroepen ga leiden. Maar zij is ook aanhoudend en verzekerd me dat de vragenlijsten toch echt verwerkt moeten worden. En zo hebben we een middagje doorgebracht.

Het is heel verleidelijk al het werk op je te nemen omdat het dan tien keer zo snel gaat. Met een hoop stress als resultaat, want niets lukt en in jouw ogen knoeit men soms maar wat aan. Vandaag, na een mailtje naar nama, zag ik weer een en ander in perspectief. Beter is het, om zoals mams zei, zoveel mogelijk te observeren en op te schrijven. De gedachtegang van mijn Ghanese collega's te achterhalen. Hun werkwijze en hun opinies. Het commentaar erop kan ik verwerken in essays of brieven. Of natuurlijk - dit gedeelte aan jullie over te laten.

4 opmerkingen:

  1. Hallo Ghananana, now you have hallo from Angela from Pennsylvania, therefore from Kuba - North Carolina (moving permanently as we speak back to Penna), Aloha from Stanley -Hawai, and you probably keep self in touch with Michelle. What's the Ghanese greeting??
    You're doing fine, girl! Any plans already for the last week? How does malaria feel exactly?
    mama

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hey lieverd! Wat ben je hard aan het werk daar zeg! Dat is nog eens wat anders dan mijn vrijwilligerswerk, spelend met kindjes in het zonnetje. Maar superknap! En je schrijft trouwens super goed :) Me gusta!
    Succes, meissie! Laat je niet uit het veld slaan, je kan hun wereld ook niet veranderen in een paar weken, dat gaat ten koste van je plezier.
    Kussies!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hi Plienie!
    Ik kan me helemaal voorstellen hoe gefrustreerd je je af en toe moet voelen. Hier ook wel eens last van...als je in twee jaar tijd geen vooruitgang ziet vraag je je af en toe af waar je het allemaal voor doet. Maar alleen al de ervaring is de moeite waard, dus hang in there! Ben wel bummed out dat ik je niet zie in NL :(
    Dikke kus! Jen

    BeantwoordenVerwijderen
  4. He gatsie malaria! Dat zei nog iemand tegen me, dat iedereen die zij kende die in Ghana was geweest daar malaria had opgelopen. Ik hoop dat het een beetje goed gaat wel en dat je optimistisch kan blijven, ookal gaat het niet helemaal zoals je had gepland. Dit is ook weer een ervaring en probeer er van te genieten...
    Ik heb inmiddels het gevoel dat die schijtscriptie nooit af gaat komen, pfff. Maar goed, nog even doorbikkelen, en als ik een gaatje heb komt die beloofde mail eraan ;)
    kus Judith

    BeantwoordenVerwijderen